Протестант
Все про все
Як розуміти англійську мову
Причини появи слухового бар'єру
The wise owl
- Особливості типу особистості. У статті «Вчимо англійську відповідно до типу сприйняття інформації» ми розповідали про візуали, аудіалами, Кінестетик і дігіталах. Якщо ви не належите до аудиалам, то вам може бути нелегко розуміти англійську на слух. Це вроджені чи набуті здібності, кардинально змінити їх неможливо, але можна розвинути в собі ті якості, яких вам бракує.
- Нехтування аудіюванням. Деякі люди не знають, як підступитися до аудіозаписів, з чого почати своє навчання, тому зовсім не приділяють час розвитку цього важливого досвіду англійської мови.
- Невисокий рівень знань. Згадайте, на якому рівні ви знаєте англійську (якщо не впевнені у об'єктивною оцінкою, вам допоможе наш тест на визначення рівня англійської), який у вас темп мовлення, коли ви на ньому говорите. Ви зможете зрозуміти мова приблизно такого ж темпу, тому розвивайте все навички в комплексі.
- Незнання скорочених форм і сленгу в розмовну англійську. Наприклад, want to замінюють на wanna, а це створює труднощі з розумінням живої мови. Якщо ви не знаєте подібних скорочень, подібний вираз може збити вас з пантелику.
- Занадто складний матеріал. В Інтернеті існує думка, що вивчити англійську мову з нуля можна «всього лише» подивившись серіал «Друзі» / «Як я зустрів вашу маму» / «Доктор Хаус» і т. П. В оригіналі. Це чудові серіали, але вони абсолютно не підходять для початківців з рівнями Beginner або Elementary, адже ці люди ще не володіють необхідним словниковим запасом і іншими навичками, тому погано зрозуміють мова і можуть зовсім розчаруватися в своїх здібностях.
Як навчитися розуміти англійську мову на слух: кілька корисних порад
1. Слухайте різні аудіоматеріали регулярно
Неможливо навчитися танцювати, спостерігаючи, як пари кружляють у вальсі, потрібно самому пуститися в танок! А як розуміти англійську на слух, не докладаючи зусиль? Швидше переходьте від теорії до практики, від слів – до діла. Слухайте аудіоуроки, подкасти, пісні, дивіться фільми і серіали англійською мовою (орієнтуйтеся на свій рівень знань). Головне – підібрати захоплюючий для себе матеріал. Спробуйте пробудити в собі інтерес, полюбити аудіювання, тоді займатися їм буде набагато простіше.Які ресурси можна використовувати:- вивчення англійської мови за фільмами і серіалами доставить вам масу задоволення і допоможе розуміти англійську мову на слух;
- 5 відмінних сайтів з аудіозаписами та 6 сайтів з впорядкування файлів англійською додайте собі в закладки і відвідуйте хоча б пару разів на тиждень;
- щоб дізнатися, наскільки добре ви стали розуміти англійську на слух, і перевірити свій навик правопису, відвідайте один із сайтів з онлайн-диктантами англійською мовою
Ще один важливий момент: займайтеся регулярно. Якщо ви будете приділяти хоча б 20-30 хвилин щодня прослуховування різних аудіозаписів, то вже через пару тижнів відчуєте невеликий прогрес. Якщо це стане вашою доброю звичкою, через кілька місяців можна поліпшити сприйняття англійської на слух (термін залежить від ваших здібностей і наявності музичного слуху).
2. Займайтеся по аудіокнига
Аудіокниги самі по собі – відмінний ресурс для розвитку навику аудіювання. Однак якщо вам складно розуміти мову диктора, то прослуховування може перетворитися в справжні муки. В такому випадку ми рекомендуємо використовувати чудову техніку роботи з аудіокнигами. Знайдіть тему запису і читайте його про себе паралельно з диктором. Хвилин через 10-20 ви звикнете до темпу мови і голосу спікера, вам буде легше розпізнавати окремі слова. Закрийте текст і слухайте аудіозапис.Може бути, ви не зрозумієте кожне слово, але помітите, що відчуваєте більшу частину того, що говорить диктор. А якщо слухати книгу кожен день, то через деякий час ви будете спокійно обходитися без тексту. Почитайте нашу статтю «Як вчити англійську мову по аудіокниг + 7 класних ресурсів», в ній ви знайдете докладний посібник з вибору книги, ефективний прийом роботи з нею і 7 сайтів, де можна знайти безкоштовні матеріали для вивчення.3. Збільшуйте свій словниковий запас
Чим більше ваш лексичний запас, тим легше ви будете сприймати мову на слух. Ви не зможете розуміти носіїв, поки не обзаведетеся пристойним «багажем» слів. Особливу увагу приділіть розмовної лексики, всіляких скорочень, а також междометиям. Як це не дивно, але незнання найпростіших Eh, Oh, Uh, Um може заплутати вас: ви подумаєте, що це частина незнайомого слова і втратите нитку розповіді.Не забувайте вивчати ідіоми і сленгові вислови, вони часто використовуються в розмовній англійській. Особливо популярні вони у молоді, так що якщо хочете дивитися серіал або слухати пісню улюбленого виконавця, цікавтеся не тільки «класикою», а й сучасною лексикою.4. Розвивайте граматичні навички
Не дивуйтеся, знання граматики теж грає важливу роль в знятті слухового бар'єру. Не потрібно зубрити напам'ять всі правила, але різницю між "What do you do?" І "What are you doing?" Треба розуміти.5. Вдосконалюйте власну вимову
Якщо ви самі навчитеся правильно вимовляти слова, то і в чужої мови розпізнати їх буде легше. Принцип простий: коли ви вчите якесь слово, заодно дізнаєтесь, як воно «звучить», тому легко розпізнаєте його в усному мовленні. При вивченні нової лексики відкрийте словник Lingvo (або будь-який інший зручний вам електронний довідник) і прослухайте кілька разів, як вимовляється це слово, постарайтеся копіювати акцент носія мови. Тепер, коли ви почуєте цю лексику, дізнатися її буде не так складно. А щоб навчитися вимовляти англійські звуки правильно, радимо ознайомитися з нашою статтею «ТОП-13« російських »помилок в англійській вимові», де ви знайдете корисні навчальні відео для вдосконалення вимови.6. Більше говоріть по-англійськи
Щоб краще засвоювати англійську на слух, розвивайте все навички одночасно: не тільки пасивно слухайте, а й активно общайтесь.Как можна частіше спілкуйтеся англійською з викладачем, одногрупниками на курсах, друзями, вивчають мову, іноземцями. Так ви зможете почути "живу" мова і звикнути до того, що англійська може звучати по-різному, адже у кожної людини свою вимову, акцент. А якщо ви хочете не просто розмовляти зі співрозмовником, а й підвищувати свій рівень знання, пропонуємо записатися на курси англійської мови по Скайпу. Наші викладачі допоможуть вам заговорити швидко і правильно.
7. Вчіться думати англійською мовою
Це дуже корисна звичка. Виробити її непросто, але вміння не раз стане в нагоді вам. Коли читаєте або слухаєте будь-якої текст, не потрібно подумки перекладати його на російську мову. Взагалі не замислюйтесь про переведення. Саме тому так важливо вибирати цікаву для вас інформацію: ви захопитеся розповіддю і не будете відволікатися на дослівний переклад.8. Використовуйте всі технічні досягнення
Не нехтуйте «чудесами науково-технічного прогресу». Буває, що людині важко розуміти англійську мову на слух, навіть якщо запис досить чітка. Вас виручить функція повільного відтворення, вона є фактично в кожному новому відео- і музичним плеєром. Зменшуйте швидкість відтворення, поки не станете вловлювати мова диктора.9. Активно шукайте можливість займатися аудіюванням
У зайнятих людей не завжди є можливість дивитися серіали, зате можна знайти пару хвилин на те, щоб встановити собі на планшет або смартфон спеціальний додаток, наприклад, LearnEnglish Podcasts від British Council.Не забудьте ознайомитися зі статтею про те, як вчити англійську мову по підкастів. Можна завантажувати окремі аудіоуроки або подкасти в Інтернеті, а ще цікаво слухати аудіокниги, благо їх легко знайти у вільному доступі. Спробуйте слухати аудіо по дорозі на роботу і назад, під час обідньої перерви (або під час роботи, поки ніхто не бачить :-)).10. Розвивайте музичний слух
Чим краще у вас розвинений музичний слух, тим легше вам буде розібрати іноземну мову і самому навчитися правильно вимовляти звуки. Не варто панікувати, якщо ведмежі лапки пройшлися по вашим вухам, хороший слух мало кому дається від природи. Зате все можна виправити. Один з найдієвіших способів – вивчення пісень англійською мовою, при цьому намагайтеся не просто слухати, а й підспівувати улюбленому виконавцю. Якщо ви соромитеся або не хочете налякати сусідів наспівуванням пісень "The 69 Eyes", слухайте звичайні тексти і намагайтеся наслідувати інтонацій і акценту диктора. А ще є спеціальні ресурси, наприклад,, де ви можете слухати улюблені композиції і вчитися розуміти англійську мову на слух. Ще більше цікавих сайтів ви знайдете в статті «Як вчити англійську мову за піснями + 9 крутих ресурсів».11. Не бійтеся слухати
Ми живемо в світі, де кожен чує, але ніхто не слухає. Щоб легко розуміти англійську на слух, вчіться не тільки чути, але й СЛУШАТЬ.Ні один з видів мовного бар'єру не матимете докучати, якщо ви зруйнуєте психологічний бар'єр. Майже всі люди відчувають страх перед новизною, невідомістю. Згадайте, коли ви починаєте освоювати якусь комп'ютерну програму або новий гаджет, здається, що все дуже складно, проте вже через кілька днів або тижнів ви стаєте активним «юзером». Стати «юзером» англійського трохи складніше, доведеться витратити більше часу, але ви зможете це зробити. Головне – мати бажання вирішити проблему, а шлях до успіху рано чи пізно знайдеться!Як бачите, причини появи слухового бар'єру досить банальні, а поради щодо позбавлення від нього прості в застосуванні. Виберіть найбільш підходящі вам рекомендації про те, як навчитися розуміти англійську мову на слух, а в наступній статті ми розповімо про декілька секрети роботи з аудіофайлами. Успіхів в англійському!
Чому вам складно сприймати англійську мову на слух?
Існує 3 основні причини, через які вам важко розуміти мову на слух:1. Не знаєте англійські словаЗвичайно, якщо ви не знаєте значення слова, то зрозуміти ви його не зможете. Чим ширше ваш словниковий запас, тим легше вам розуміти мову на слух.2. Не знаєте граматикуЗв'язати окремі слова в закінчену пропозицію нам допомагає англійська граматика. Тільки з її допомогою ми можемо зрозуміти сенс, який вкладає говорить. Адже невеликі зміни в пропозиції можуть дуже сильно поміняти його сенс.3. Ні навички аудіюванняАудіювання – це сприйняття і розуміння іноземної мови на слух.Проблема полягає в тому, що у вас немає досвіду розпізнавання мови, і ви не можете сприймати її.Згадайте будь-який фільм: всі актори розмовляють там побіжно, з великою швидкістю. Точно також люди розмовляють і в житті. Ви не можете зрозуміти їх мова, тому що не звикли до такого втікача звучанням.Через високу швидкість мови здається, що все слова в реченні зливаються. Ви не можете розпізнавати (почути) окремі слова, з яких складається пропозиція, тому не розумієте сенс сказаного.Увага: Не розумієте англійську мову? Дізнайтеся на безкоштовному уроці, як навчитися сприймати англійську мову на слух.Подолати всі ці труднощі можна тільки шляхом розвитку навику сприйняття мови на слух. І зараз ви дізнаєтеся, як потрібно слухати правильно, щоб розвинути його.
Як навчитися розуміти англійську мову на слух?
Розуміння мови на слух – це один з 4 навичок володіння мовою. Отже, єдиний спосіб навчитися розуміти – це розвивати цю навичку.Для цього вам необхідно слухати якомога більше англійською мовою: радіо, музика, подкасти, серіали, фільми, лекції, живе мовлення.Що саме потрібно слухати і чим це корисно, ми розповідали вам.Але ви не поліпшите аудіювання, просто включивши фільм / музику і займаючись своїми справами. Інакше все б давно навчилися розуміти англійську мову, так як ми слухаємо іноземні пісні кожен день.Для того щоб поліпшити розуміння на слух, потрібно докласти зусиль, особливо, на початковому етапі. Розглянемо кроки, які допоможуть це зробити.Починати краще всього з подкастів! Ось на цьому сайті можете вибрати подкаст за рівнем.Крок 1: Включаємо і слухаємоВаше завдання спробувати вловити слова, розібрати і зрозуміти їх. Не намагайтеся дослівно перекладати, намагайтеся вловити хоча б загальний зміст. Виходить? Швидше за все, при першому прослуховуванні ви зрозумієте тільки окремі слова і основну ідею. Цей крок досить зробити 1-2 рази.Крок 2: Розбираємо текстДалі вам знадобиться текст того, що ви слухаєте. Розберіть його повністю, подивіться переклад всіх незрозумілих слів. Якщо ви вибрали серіал / подкаст за своїм рівнем, таких слів повинно бути небагато.Крок 3: Слухаємо і стежимо за текстомТепер включаємо аудіо / відео і одночасно стежимо за текстом. Чи не намагайтеся просто читати текст. Запам'ятовуйте, як звучать знайомі й незнайомі вам слова. Зробити це досить 1-2 рази.Коли ви звикнете до звучання найбільш поширених слів, цей пункт можна буде виключити.Крок 4: Відкладаємо текст і намагаємося зрозуміти на слухЯкщо ви виконали всі попередні кроки, то тепер ви повинні без праці розуміти те, що слухаєте.Чим більше ви будете слухати, тим легше вам буде розуміти англійську мову. Спочатку вам здасться, що це вимагає багато часу. Але, розібравши, наприклад, 10-20 подкастів / серій / діалогів, ваше аудіювання покращиться в рази. Скоро ви помітите, що можете без проблем розмовляти з людьми і розуміти, що вони говорять.Також є кілька секретів, які допоможуть вам краще розуміти англійську мову.3 ради для поліпшення сприйняття живої англійської мови
Дотримуючись цих порад, ви зможете краще сприймати англійську мову на слух.1. Вивчайте слова правильноЩоб захистити себе від незнання правильної вимови слова, краще з самого початку послухати, як воно вимовляється правильно.Уважно послухайте, як вимовляє слово ваш викладач. Звертайте увагу на те, куди ставиться наголос, тобто яку частину слова ми виділяємо інтонацією. Повторіть слово за викладачем, наслідуючи його вимові.Якщо ви займаєтеся без викладача, натисніть на значок «прослухати» в англійському словнику, і ви почуєте правильне звучання.2. Навчайте скорочення, використовувані в англійськомуВ англійській мові є загальноприйняті скорочення, знанням яких не слід нехтувати, так як при розмові з англомовним людиною ви обов'язково почуєте їх.Скороченнями користуються в розмові, піснях, фільмах і серіалах. Англійці скорочують допоміжні дієслова в часах (I have – I've), цілі конструкції (I am going to – I am gonna) і словосполучення (as soon as possible – ASAP).3. Вивчайте розмовні фрази і сленгРозмовні фрази і сленг занурюють вас в атмосферу живого людського мови. Згадайте, при розмові кожен з нас вставляє фрази, які не належать до прямим змістом пропозиції. Наприклад: чесно кажучи, секундочку, грубо кажучи. Знаючи значення цих фраз і їх звучання, вам буде легше зрозуміти, що вам говорять.Отже, тепер ви знаєте, що потрібно робити, щоб навчитися розуміти англійську мову на слух. Приділяйте аудіювання хоча б 30 хвилин в день, і скоро проблема нерозуміння англійської мови залишиться в минулому!
Перше правило: викупиш пасивне слухання на активну
Незважаючи на те, що аудіювання – це пасивний навик (на відміну від говоріння і письма), в житті тобі знадобиться активне слухання.У житті ми не тільки слухаємо, але і реагуємо, відповідаємо на зовнішній вплив. Частина інформації – непотрібною, зайвою, шумовий – під час спілкування ми можемо відсіяти, «пропустити повз вуха». Але ту, яка буде потрібно для відповідної дії, ми обов'язково вловив.Також читай: Тренування «Аудіовизов»: качаємо навик перекладу на слухПід час тренувань на аудіювання тобі потрібно створити таку ж ситуацію «необхідності відповідного реагування». Якщо ти займаєшся за підручником з аудіодиском, то виконуй завдання на кшталт «прослухай діалог – відповідай на питання щодо його змісту». Якщо без підручника, то придумуй для себе випробування самостійно:– Слухай подкаст або відео і записуй зміст. Після – перевіряй себе. Тобі допоможе Youtube канал Daily English Dictation, на якому в одному відео зачитується диктант, а в наступному – дається правильна відповідь.– Слухаючи аудіозапис, виписуй основні слова: іменники, прикметники, дієслова. Після цього прочитай їх послідовність і спробуй здогадатися про зміст всього тексту. Аудіозаписи ти знайдеш в статтях: «10 аудіо англійською для початківців» і «Кращі подкасти англійською».– Спробуй уявити картину того, що відбувається, спираючись тільки на звук. Наприклад, включи серію якогось серіалу в оригіналі (з яким ти знайомий, але конкретно цю серію поки не бачив) і послухай уривок з нього, не дивлячись в цей момент на екран. Під час прослуховування представляй, що в цей момент відбувається: хто говорить, про що, що відбувається в їхньому житті на цей раз? Після цієї «процедури» знову запусти уривок і подивися його вже спільно з картинкою. Чи всі твої припущення були вірні?На допомогу стаття: Де дивитися серіали англійською: список безкоштовних сайтів– вишукувати в аудіо конкретну інформацію. Наприклад, слухай запис прогнозу погоди і намагайся розчути кількість градусів. Або слухай спортивні новини і виокремлювати там результати матчу.
Плисти за течією – не підходить для розвитку навику. Потрібні активні дії!– Попрактикуйтесь в смисловому прогнозуванні. Для цього включи якусь аудіозапис і уважно послухай її зміст. Через якийсь час натисни на паузу і спробуй здогадатися, що станеться в ній далі. Представив? Вмикай, слухай далі і порівнюй.– Проходь тренування аудіювання в додатку Lingualeo. Механіки наших тренувань також побудовані на прокачуванні активного слухання: тобі пропонується прослухати аудіозапис, а після виконати ряд вправ на розуміння. Тренування доступні в додатку для iOS і Android.Резюмуючи: чи не обмежуй себе пасивним аудіюванням. Так, слухати англійську мову – важливо і потрібно. Але одне тільки слухання не зможе розвинути і вдосконалити твій навик. Коли ти займаєшся з будь-якої аудіозаписом, то обов'язково переслідуй якусь мету: передбачити зміст, почути відповідь на певне питання, записати послідовність подій та ін. Так ти навчишся виокремлювати в мові потрібну тобі інформацію.
Друге правило: працюй над вимовою
Люди, що володіють музичним слухом (аудіювання у них, як правило, на висоті), дуже швидко освоюють всі найдрібніші деталі вірного вимови і говорять без акценту. Є і зворотний зв'язок: працюючи над своєю вимовою, ти поліпшиш аудіювання!Також читай: Рубрика «Розбираємо складні звуки англійської на відео, скоромовках, піснях»Науково доведено, що ми краще почує те, що можемо сказати самі. Тому пропонуємо тобі алгоритм роботи, яким з нами поділилася наш друг і популярний відеоблогер Ольга Козар.Алгоритм роботи з аудіозаписом для будь-якого рівня
Алгоритм підійде для студента з будь-яким рівнем (головне, щоб аудіозапис йому відповідала). Тобі потрібно аудіо і її скрипт, тобто текст. Аудіо з текстами можна знайти.- Текст поки прибираємо в сторону (не читати!) І слухаємо запис, намагаючись розібрати зміст (2-4 рази).Якщо після цих прослуховувань ти так і не зрозумів більшу частину запису, то слухай знову, поки не зрозумієш. Оскільки мета – почути і зрозуміти хоч щось, а краще все.
- Наступний крок: дістаємо скрипт і слухаємо знову, стежачи за текстом. Зауваж: на цьому етапі тобі не обов'язково знати значення всіх слів. бажане співвідношення
Алгоритм роботи з аудіозаписом для середнього і високого рівня
Якщо твоє аудіювання вже «вище цього», але ти не готовий зупинятися на досягнутому, тобі підійде більш складний алгоритм роботи з аудіозаписом. Знову буде потрібно аудіо і скрипт.- Знову ж слухаємо аудіо БЕЗ тексту (1-2 рази, а точніше – поки не зрозуміємо більшу частину змісту).
- Записуємо слова на слух, тобто робимо транскрипт (як на диктанті). Тобі буде щось незрозуміло. Це нормально. Спробуй здогадатися з контексту.
- Тепер дістаємо скрипт і перевіряємо наш транскріп на правильність.
- Слухаємо і стежимо за оригінальним текстом (1 раз).
- Беремо олівець, розбиваємо текст на шматочки і робимо позначки про інтонацію та наголос. Де у диктора паузи? Які слова ударні? Куди у диктора йде голос? Вгору? Вниз? І т.д.
- Не забуваємо про головний крок: копіюємо за диктором (2-3 рази).
- Ще раз слухаємо без тексту (1 раз).
Читайте також:
Про що варто подумати, перш ніж почати говоріть1. Визначте основну мисльПрежде ніж вступати в бесіду, …Пряма мова Схеми Пряма мова перед словами автора Пряма мова після слів автора Слова автора …Фонетичні РАЗБОР СЛОВА «ТЕРМІН» § 66. Наступні приголосні бувають як твердими, так і м'якими: і …Written by admin
Недавні записи
- Італійська вівчарка: опис, характеристики, особливості, догляд – усе, що ви хотіли знати
- Як зробити базилікову олію вдома: рецепт та корисні поради
- Чи можна тримати сухі квіти в домі: переваги та рекомендації | Назва сайта
- Чому листя антуріуму жовтіють: причини та способи вирішення проблеми
- Муха кімнатна: опис, причини виникнення, способи боротьби
- Які напої підходять до текіли: смачні комбінації
- Як розквітають георгіни: особливості цвітіння та догляду за рослиною
- Квітка традесканція: опис і особливості рослини
- Як ефективно протидіяти тлі на трояндах: найкращі засоби і рекомендації
- Дуже спекотно та сонячно у Флориді
- Веселка гриб фото – красота природи в долоні вашої руки
- Решітка для троянд: вибір, використання і догляд за рослинами